home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Spanish Scene 1 / SpanishScene1.iso / spanish pack n°1 by llfb / --llfb-- / docs / docs02.dms / docs02.adf / 2 < prev    next >
Text File  |  1987-08-28  |  35KB  |  651 lines
  1.   FIGHTER BOMBER                                    (Traduccion del Manual)
  2.   -------------- 
  3.                  
  4.                      INSTRUCCIONES, ARMAMENTO Y AVIONES
  5.                      -----------------------------------
  6.   INDICE:
  7.           A - INSTRUCCIONES DEL JUEGO.
  8.           B - ARMAMENTO. (En general).
  9.           C - DATOS DE LOS AVIONES.
  10.           D - DATOS DEL ARMAMENTO. (Cada avion en particular).
  11.  
  12.   A - INSTRUCCIONES DEL JUEGO:
  13.   ----------------------------
  14.   SELECCION DEL AVION.
  15.   Disponemos de 7 diferentes tipos de aeronaves que son:
  16.                      - McDonell Douglas F-15 Strike Eagle (E.E.U.U.)
  17.                      - McDonell Douglas F-4E Phantom      (E.E.U.U.)
  18.                      - General Dynamics F-111F Aardvark   (E.E.U.U.)
  19.                      - Panavia Tornado IDS                (Inglaterra)
  20.                      - Panavia Tornado IDS                (Luftwaffe)
  21.                      - Saab A 137 Viggen                  (Suecia)
  22.                      - MIG-27 Flogger D                   (U.R.S.S.)
  23.   Estos aviones se muestran para que los selecciones tan pronto como el juego
  24.   se carga. Puedes disponer de una representacion en 2D o 3D junto con infor-
  25.   macion historica y tecnica. Hay que estudiar esta informacion ya que nos se-
  26.   ra de vital importancia en las ultimas misiones para identificar a nuestros
  27.   enemigos.
  28.   La seleccion se realiza apuntando a las diferentes cajas de control en la
  29.   pantalla de seleccion y pulsando en la caja apropiada. Cuando hayas selec-
  30.   cionado el avion que quieras pilotar, pulsa "SELECT".
  31.  
  32.   SELECCION DEL AVION ENEMIGO.
  33.   Cada uno de ellos responde de forma diferente y pronto se aprende cual de
  34.   ellos te proporciona un desafio mayor y los diferentes escenarios en los
  35.   que se entabla la batalla..
  36.   Hay siete modelos diferente:
  37.                      - F-14 Tom-Cat    (E.E.U.U.)
  38.                      - F-16 Falcon     (E.E.U.U.)
  39.                      - F-5 Tiger       (E.E.U.U.)
  40.                      - MIG-29 Fulcrum  (U.R.S.S.)
  41.                      - SU-27 Flanker   (U.R.S.S.)
  42.                      - Mirage 2000     (Francia)
  43.                      - MIG-31 Foxhound (U.R.S.S.)
  44.   Al igual que con los nuestros, se seleccionan pulsando el icono apropiado.
  45.  
  46.   DIARIO DEL PILOTO.
  47.   Cada vez que vuelas tus progresos se graban y archivan en tu diario de vue-
  48.   lo.
  49.  
  50.   SELECCION DE LA MISION.
  51.   Es importante empezar en el "FREE FLIGHT", que es la opcion sencilla para
  52.   famirializarse con el vuelo y los mandos.
  53.   Los puntos para empezar disponible son:
  54.        IN HAGAR      - Practicas de como rodar por la pista.
  55.        ON RUNWAY     - Empiezas en la pista de despegue de ELLSWORTH.
  56.        A 30.000 FT   - Estas a 30.000 pies y puedes practicar maniobras a gran
  57.                        altura.
  58.        ABOVE BRIDE   - Practicas recorridos de bombardeo.
  59.        OVER CITY     - Puedes volar sobre la ciudad de RAPID.
  60.        BEHUND TANKER - Practicas la maniobra de recargar combustible.
  61.        LINED UP      - Practicas el aterrizaje.  
  62.   Una vez familiarizado con los controles puedes intentar ya realizar las mi-
  63.   siones.
  64.   
  65.   LAS MISIONES.
  66.   Las misiones disponibles segun las vas completando son las siguientes:
  67.               - SECRETAS: OPERACION "SLEEPER"
  68.                           OPERACION "FARM HOUSE"
  69.                           OPERACION "BRIDGE END" 
  70.                           OPERACION "STRIKE FORCE"
  71.               - TACTICAS:   OPERACION "SPEARCHUKER"
  72.                             OPERACION "NAVARRONE"
  73.                             OPERACION "SAM SMASHER"
  74.                             OPERACION "AXE ATTACK"
  75.               - ESTRATEGICAS: OPERACION "TENTE BUSTER"
  76.                               OPERACION "COOKHOUSE"
  77.                               OPERACION "BIG BIRD"
  78.                               OPERACION "MOLESTRANGLER"
  79.               - OFENSIVAS:      OPERACION "AMMO DUMP"
  80.                                 OPERACION "BROKEN ARROW"
  81.                                 OPERACION "BIG CHIEF"
  82.                                 OPERACION "FINAL FRONTIER"
  83.   Una vez completada la mision, la pantalla de instrucciones de esta mision
  84.   aparecera, permitiendote examinar tu ruta de vuelo y tu informe de la mi-
  85.   sion. Para continuar con la siguiente mision pulsa "END" y selecciona "NEW
  86.   MISSION" en las opciones dadas. La siguiente mision estara entonces disponi-
  87.   ble en el menu de misiones.
  88.  
  89.   NOMENCLATURA.
  90.   -- SELECT AIR BASE (Seleccionar la Base Aerea)
  91.      Al principio se te pedira que selecciones tu base principal. Haz esto 
  92.      apuntando a uno de los diamantes que parpadean y seleccionalo. No es 
  93.      obligatorio que vuelvas a esta Base. Puedes realizar tu mision y despues
  94.      aterrizar en cualquier otra Base aliada que este disponible, militar o
  95.      civil
  96.   -- ADD TARGET (Sumar Objetivo)
  97.      Si seleccionas esta opcion se abrira una segunda ventana pidiendote que
  98.      escojas el tipo de blanco que te gustaria situar. Selecciona lo que pre-
  99.      fieras y luego situa el objetivo adecuado.
  100.   -- REFUEL POINT (Punto de Reposte)
  101.      Una vez hayas seleccionado donde quieres tener el tanque para repostar
  102.      se abrira una ventana de Seleccion de Altitud. Escoge la altitud para re-
  103.      postar pulsando las flechas ARRIBA o ABAJO. Seleccionalo cuando este lis-
  104.      to.
  105.   -- DELETE LAST (Borrar lo Ultimo)
  106.      Sirve para borrar inmediatamente el ultimo objetivo colocado.
  107.   -- RECONNAISSANCE (Reconocimiento)
  108.      Si seleccionas esta opcion se abrira una segunda ventana que te permitira
  109.      ver las areas de los objetos para ayudarte en la identificacion de estas
  110.      areas y de los blancos. Tambien puerdes obtener informacion de los obje-
  111.      tivos.
  112.   -- DISK MENU (Menu del Disco)
  113.      Esto te permite el "SAVE" y el "LOAD" de una mision. Muevete a traves de
  114.      tus misiones utilizando las flechas.
  115.   -- TEST MISSION (Mision de Prueba)
  116.      Esto te permite comprobar la mision que tu estas disenando. Primero rea-
  117.      lizas la mision normalmente, armando tu avion antes de emprender el vuelo
  118.      y despues entras finalmente en la seccion de Instrucciones antes de si-
  119.      tuarla en el modo de diseno.
  120.   -- END (Final)
  121.      Esto abandona el diseno de la mision.
  122.  
  123.   CONTROLES DEL JUEGO.
  124.   -- CONTROLES DE VUELO:
  125.                          Cursores = Cabecear y rodar.
  126.                          < y >    = Timon.
  127.                          1 - 0    = Control de empuje.
  128.                                     1 =  10 % de empuje.
  129.                                     2 =  20 % de empuje, etc.
  130.                                     9 =  90 % de empuje.
  131.                                     0 = 100 % de empuje.
  132.                                      Pulsa 0 de nuevo para tener combustion
  133.                                      retardada.
  134.                          + y -    = Control precision de empuje.
  135.                          B        = Freno de aire.
  136.                          W        = Freno de ruedas.
  137.   -- CONTROLES DE VISION:
  138.                           F 1 = Vision de la cabina del piloto.
  139.                           F 2 = Vista alrededor.                      
  140.                           F 3 = Vista del arma.
  141.                           F 4 = Vista del avion enemigo.
  142.                           F 5 = Torre de Control.
  143.                                 (+ y - para acercarse o alejarse)
  144.                           F 6 = Vista posterior.
  145.                           F 7 = Vista lado izquierdo.
  146.                           F 8 = Vision del mapa     (Usar + y -)
  147.                           F 9 = Vision de la pista  (Usar + y -)
  148.                           F10 = Ver plano de Vision (Usar + y -)
  149.                           Teclado numerico del 4 - 6 = Ver izquierda/derecha.
  150.                           Teclado numerico del 2 - 8 = Ver arriba/abajo.
  151.   -- CONTROLES DE ARMAS:
  152.                          RETURN    = Seleccionar arma.
  153.                          Espacio   = Disparar arma.
  154.                          S         = Seleccionar objetivo aereo.
  155.                          Retroceso = Seleccionar blanco de tierra.
  156.                          C         = Cintas magneticas antiradar.
  157.                          F         = Bengala.
  158.   -- VENTANAS DE INFORMACION:
  159.                               V = Intercambiar el modo de la ventana 1 (armas,
  160.                                   puntos de referencia, apagar).
  161.                                   En el modo de vuelo libre no hay puntos de
  162.                                   referencia.
  163.                               N = Siguiente punto de referencia.
  164.   -- VARIOS:
  165.              SHIFT-E = Salto.
  166.              H       = Soltarse del tanque de combustible cuando se esta en-
  167.                        ganchado a el y ya se ha acabado de repostar.
  168.              R       = Cambiar el alcance del radar (Puede ser de 3, 6, 12 y
  169.                        25 millas).
  170.              P       = Pausa en el juego para tomarse un respiro.
  171.              ESC     = Volver al nivel durante la pantalla de presentacion.
  172.                        Volver al nivel de seleccion del vuelo libre.
  173.              ALT-C   = Seleccionar la pantalla de configuracion.
  174.              ALT-T   = Tiempo acelerado.
  175.  
  176.   B - ARMAMENTO:
  177.   --------------
  178.   Despues de que se haya realizado la presentacion de la mision debes decidir
  179.   el armamento mas adecuado para llevarte a la batalla. Las armas se seleccio-
  180.   nan pulsando sobre su icono y llevandolas a la parte inferior del avion. Co-
  181.   mo alternativa, si no lo ves muy claro, pulsando el icono "AUTO ARM" se se-
  182.   leccionan por si solas las armas que deberas llevar y tu avion se carga au-
  183.   tomaticamente.
  184.   Relacion de las armas disponibles:
  185.  
  186.    1.- CANON de 23 / 27 mm.
  187.        Se usa para el combate a corta distancia. Los mas modernos aviones de
  188.        combate estan equipados con uno, asi como con una instalacion interna
  189.        permanente o capsula central ya montada. Esta ultima opcion utiliza por
  190.        lo menos uno de los dos postes externos de almacenamiento.
  191.  
  192.    2.- MISIL AIRE-AIRE (AAM)
  193.        Sidewinder - AIM.9 Bofors.Rb24 aa-8 Aphid.
  194.        Tipo: Corto/Medio alcance AAM.
  195.        Peso: 88,5 kilos.
  196.        Prestaciones: Aceleracion hasta Mach 2,5 en 2,2 segundos.
  197.        Tiempo de la mision: 60 segundos maximo.
  198.        Cabeza de combate: ll,4 kilos explosion/fragmentacion con laser activo
  199.                           de proximidad fusion IR.
  200.        El Sidewinder AIM-9L es un misil aire-aire guiado al objetivo por medio
  201.        del calor emitido por los tubos de escape del avion enemigo. El blanco 
  202.        se consigue activando la cabeza buscadora y escuchando el misil a tra-
  203.        ves de los cascos del piloto. Mientras el misil fija el blanco en el
  204.        objetivo, su zumbido distintivo aumenta en intensidad hasta que el pi-
  205.        loto suelta el misil. Despues de soltar el misil, seguira el curso IR
  206.        (infrarrojo). A medida que se aproxima al objetivo el laser de fusion
  207.        detectara cuando esta lo suficientemente cerca para matar y explotara,
  208.        enviando cientos de fragmentos preformados al enemigo.
  209.  
  210.    3.- MISIL AIRE-SUPERFICIE (ASM)
  211.        AGM-65A Maverik Bofors Rb-75.
  212.        Tipo: Misil aire-superficie.
  213.        Peso: 288 kilos.
  214.        Alcance: Hasta 25 millas despues de Match 1,2 liberado en altitud.
  215.        Cabeza de Combate: 129 kilos explosion de envoltura de acero/fragmen-
  216.                           tado o 38 kilos de carga formada.
  217.        El AGM-65 es un misil de ataque de superficie guiado por video. El pi-
  218.        loto selecciona el misil haciendo que su giroscopio gire hasta alcanzar
  219.        velocidad y encienda el indicador de que el arma esta lista en su pa-
  220.        nel. La imagen de la videocamara situada en el morro gira hasta enfo-
  221.        carse en el blanco y el piloto establece el modo de fijacion del blan-
  222.        co. Entonces usa o bien la pantalla de video o bien su punto de mira e-
  223.        levado para situar el blanco y suelta el arma. Despues de soltarla, 
  224.        permanece fija en el video la imagen del objetivo y el seguimiento in-
  225.        teligente que realiza. En el caso de que la imagen se interrupa, el
  226.        misil seguira su ultima trayectoria conocida.
  227.  
  228.    4.- AGM-88A HARM
  229.        Tipo: Misil antirradiacion.
  230.        Peso: 361 kilos.
  231.        Prestaciones: Velocidad por encima de Match 2.
  232.        Alcance: Alrededor de 11 millas de la cabeza de combate.
  233.        Fragmentacion con sistema de fusion de proximidad.
  234.        El AGM-88A es un nuevo tipo de misil que se ha desarrollado como resul-
  235.        tado directo de la tecnologia siempre en avance usado en la guerra mo-
  236.        derna. Este misil utiliza la energia por la capsula de una aeronave
  237.        ECM para hacer blanco en ella. El piloto, si sospecha que hay un ene-
  238.        migo en las cercanias, puede lanzarlo "a ciegas". Si el enemigo emite
  239.        cualquier tipo de radiacion electromagnetica, hara blanco en el inme-
  240.        diatamente.
  241.  
  242.    5.- Mk 13/18 PAVEWAY II LGB
  243.        Tipo: Bomba no impulsada, guiada por laser.
  244.        Peso: 467,6 kilos.
  245.        Prestaciones: Caida libre.
  246.        Alcance: Depende de la altura de lanzamiento.
  247.        Cabeza de Combate: Altamente explosiva.
  248.        La bomba guiada por laser es un sistema disenado para mejorar la punte-
  249.        ria de las bombas convencionales. El blanco se ilumina con una luz la-
  250.        ser, bien por el avion que hace el lanzamiento, por una segunda nave o
  251.        incluso por tropas de tierra. Un anillo de sensores alrededor de la ca-
  252.        beza de la bomba detectan la luz reflejada del laser y la mantienen 
  253.        alineada con el blanco por medio del paso de senales a las superficies
  254.        de control movil de la bomba. El sistema es barato, efectivo y no re-
  255.        quiere ninguna modificacion en el avion.
  256.  
  257.    6.- BOMBA DE PROPOSITO GENERAL
  258.        Tipo: Bomba no guiada y no propulsada.
  259.        Peso: 454,6 kilos.
  260.        Prestaciones: Caida libre.
  261.        Alcance: Depende de la altura desde la que ha sido lanzada.
  262.        Cabeza de Combate: Altamente explosiva.
  263.        Con los modernos aviones de hoy en dia, la computadora asume el lanza-
  264.        miento de la bomba, calculando la velocidad, altitud, viento, etc. Se
  265.        informa al piloto de cuando debe de apretar el boton y la computadora
  266.        hace el resto.
  267.  
  268.    7.- JP233 MWI
  269.        (Arma de rechazo del Campo de Aterrizaje).
  270.        Tipo: Distribuidor de submunicion.
  271.        Peso: 5.080 kilos.
  272.        Carga explosiva: Varias bombas.
  273.        El JP233 es una serie de distribuidores de submunicion para cargas ex-
  274.        plosivas retardadas con paracaidas, que incluyen pequenas bombas para
  275.        hacer crateres en el pavimento y minas antipersonal con o sin accion 
  276.        de fusion retardada. Se utiliza principalmente para rechazar el acceso
  277.        a la pista de aterrizaje de las fuerzas enemigas y para dificultar las
  278.        consiguientes reparaciones.
  279.  
  280.    8.- CAPSULA BOZ-100 ECM
  281.        (Distribuidor de Cintas Antirradar y Senuelos de Rayos Infrarrojos).
  282.        Tipo: Distribuidor de Senuelos por Medida de Contador Electronico.
  283.        Peso: 454 kilos.
  284.        La capsula BOZ-100 ECM esta colgada debajo de uno de los postes exte-
  285.        riores del ala y permite al avion defenderse en caso de un ataque por
  286.        armas guiadas electronicamente.
  287.  
  288.    9.- DURANDAL
  289.        (Bomba de Penetracion en la Pista de Aterrizaje).
  290.        Esta sirve simple y efectivamente para hacer crateres y por ello inu-
  291.        tilizar las pistas de aterrizaje.
  292.        El arma se suelta baja (a 185 pies) y se retarda inmediatamente por me-
  293.        dio de un paracaidas, provocando que caiga con la punta hacia abajo.
  294.        El motor del cohete dispara entonces profundamente la cabeza de combate
  295.        en el hormigon, creando un crater de hasta 2.000 pies cuadrados.
  296.  
  297.   10.- CAPSULAS COHETES
  298.        Esta arma ha sido el sosten del arsenal de tierra durante muchos anos.
  299.        El piloto apunta la nave hacia el objetivo de tierra y dispara una sal-
  300.        va de proyectiles altamente explosivos directamente en la linea de vue-
  301.        lo. El arma es particularmente efectiva contra fuerzas blindadas.
  302.  
  303.   11.- ALARM
  304.        (Misiles Antirradiacion de Lanzamiento Aereo).
  305.        Peso: 178 kilos.
  306.        Propulsion: Motor de dos etapas de propergol solido.
  307.        ALARM son en britanico los equivalentes a los HARM americanos. Se dis-
  308.        para en la posicion general de las posiciones enemigas y sube aproxi-
  309.        madamente hasta 40.000 pies. Entonces apunta su cabeza hacia abajo y 
  310.        cae lentamente bajo un paracaidas en forma de embudo al tiempo que bus-
  311.        ca emisiones de radio/radar enemigas. Tan pronto localiza al enemigo
  312.        apunta al objetivo y dispara su motor secundario, dirigiendose hacia su
  313.        posicion.
  314.  
  315.   C - DATOS DE LOS AVIONES:
  316.   -------------------------
  317.   McDONNELL DOUGLAS F-15E STRIKE EAGLE
  318.     Versatilidad adaptada para ataque y defensa y para todo tipo de condicio-
  319.     nes atmosfericas. Avion para dos personas. El piloto emplea un angulo de
  320.     vision HUD alimentado por la informacion de un sensor de Rayos Infrarro-
  321.     jos, mientras que la persona que va detras (el "GIB") tiene un radar de
  322.     control FLIR, un mapa digital y pantallas para poder localizar las posi-
  323.     bles amenazas. Puede transportar 8.820 libras de combustible y puede car-
  324.     gar ademas 24.250 libras de material de artilleria en los postes de deba-
  325.     jo de las alas.
  326.     Caracteristicas:
  327.                      Carga maxima de despegue: 11.000 kilos.
  328.                      Velocidad maxima en altitud: Mach 2,5.
  329.                      Techo de servicio: 65.000 pies.
  330.                      Alcance maximo: 5.560 Km.
  331.                      Radio de combate: 1.480 Km (con carga maxima).
  332.                      Distancia de despegue: 900 pies (limpia).
  333.  
  334.   McDONNELL DOUGLAS F-4E PHANTOM
  335.     Es una variacion de caza de combate. Tiene una ametralladora M-16 incor-
  336.     porada bajo el morro, un deposito extra para combustible, avionica y
  337.     control de disparo avanzado.
  338.     Caracteristicas: 
  339.                      Carga maxima de despegue: 7.257 kilos.
  340.                      Velocidad maxima en altitud: Mach 2,7.
  341.                      Velocidad maxima a nivel del mar: Mach 1,9 (910 mph),
  342.                                                        464 Km/h.
  343.                      Techo de servicio: 18.290 metros.
  344.                      Alcance maximo: 4.281 Km.
  345.                      Distancia de despegue: 914 metros.
  346.  
  347.   GENERAL DYNAMICS F-111F
  348.     Esta alimentado por dos motores PRATT & WHITNEY TF30-P-100, pudiendo de-
  349.     sarrollar 25.000 lb. de empuje, lo que le convierte en la version mas po-
  350.     derosa de este tipo de aviones. Su maxima velocidad a 35.000 pies es de
  351.     Mach 2,2 y es capaz de llevar una carga de 4.000 lb. que se puede trans-
  352.     portar dentro o bien una ametralladora de tambor multiple. Tambien tiene
  353.     seis soportes de misiles.
  354.     Caracteristicas:
  355.                      Carga maxima de despegue: 14.288 kilos.
  356.                      Velocidad maxima en altitud: Mach 2,2.
  357.                      Velocidad maxima a nivel del mar: Mach 1,2 (793 kts.),
  358.                                                        1.469 Km/h., 913 mph.
  359.                      Techo de servicio: 18.290 metros.
  360.                      Alcance maximo: 4.707 Km.
  361.                      Radio de combate: 1.480 Km. (con maxima carga).
  362.                      Distancia de despegue: Por debajo de los 3.000 pies.
  363.  
  364.   PANAVIA TORNADO IDS
  365.     Usados por las fuerzas britanicas y la Luftwaffe alemana, siendo la nave
  366.     de ataque y defensa mas efectiva del mundo. Su aspecto mas destacado es
  367.     su habilidad para volar a la altitud maxima, a 550 nudos, y dirigir ha-
  368.     cia su objetivo una bomba guiada por laser, con la certeza de que hara
  369.     blanco. El vuelo "sin manos" se consigue usando el TFR (Radar de Segui-
  370.     miento del Terreno) que explora el area de delante, detectando cualquier
  371.     obstaculo y haciendo pasar el avion por enciam de este. Es efectiva hasta
  372.     una altitud de 50 pies. El otro aspecto destacable es su sistema de nave-
  373.     gacion, que es capaz de dirigir el avion hasta 20 pies de su objetivo y
  374.     un alcace de varios cientos de milla sin que el piloto tenga que tocar 
  375.     en ningun momento la columna de control.
  376.     Caracteristicas:
  377.                      Carga maxima de despegue: 9.000 kilos.
  378.                      Velocidad maxima en altitud: Mach 2,2.
  379.                      Velocidad maxima a nivel del mar: Mach 1,2 (800 kts.),
  380.                                                        482 Km/h., 921 mph.
  381.                      Techo de servicio: 15.240 metros.
  382.                      Radio de combate: 1.390 Km. (a plena carga).
  383.                      Asciende hasta: 30.000 pies en 2 minutos.
  384.                      Limite G: + 7,5.
  385.                      Distancia de despegue: 12.900 pies.
  386.  
  387.   SAAB VIGGEN AJ37
  388.     Este avion tiene una configuracion unica con una ala fija de 400 pies
  389.     cuadrados precedida por un plano fijo horizontal y con los timones delan-
  390.     te del ala, lo que le da un excelente STOL (despegue y aterrizaje cortos)
  391.     y radio de giro. Su fuerza es un turbo de dos ejes construido bajo licen-
  392.     cia PRATT & WHITNEY que desarrolla 25.970 lb. de empuje y le permite al-
  393.     canzar 32.800 pies en 100 segundos desde la posicion de despegue. Como
  394.     plataforma de armas, tiene una gran capacidad de almacenaje.
  395.     Caracteristicas: 
  396.                      Maxima velocidad de despegue: 6.000 Kilos (externos).
  397.                      Maxima velocidad a 36.100 pies: Mach 2 (1.146 kts),
  398.                                                      2.124 Km/h., 1.320 mph.
  399.                      Maxima velocidad a 300 pies: Mach 1,2 (793 kts.), 1.470
  400.                                                      Km/h., 914 mph.
  401.                      Techo de servicio: 18.290 metros.
  402.                      Radio de combate: 476 Km.
  403.                      Asciende hasta: 32.810 pies en 1 minuto y 40 segundos.
  404.                      Limite G: + 12 (ultimo).
  405.                      Distancia de despegue: 400 metros.
  406.  
  407.   MIKOYAN/GUREVICH MIG-27 (FLOOGER D)
  408.     Tiene una capacidad de reconocimiento secundaria y esta alimentado por un
  409.     solo turboventilador de combustion retardada TURMANSKY R-29B, estimado en
  410.     17.640 lb. en seco y 25.350 lb. con combustion total retardada. Su carac-
  411.     teristico morro en curva ("Pico de pato") es para permitir al piloto la
  412.     maxima visibilidad en las misiones de ataque a bajo nivel. Dentro del mo-
  413.     rro se encuentra la avionica mas avanzada y secreta.
  414.     Caracteristicas: 
  415.                      Carga maxima de despegue: 4.000 kilos (externos).
  416.                      Velocidad maxima en altitud: Mach 1,7 (975 kts.), 807
  417.                                                   Km/h., 1.123 mph.
  418.                      Velocidad maxima a nivel del mar: Mach 1,1 (726 kts.),
  419.                                                        1.395 Km/h., 836 mph.
  420.                      Techo de servicio: 16.000 metros.
  421.                      Distancia de despegue: 800 metros.
  422.  
  423.   D - DATOS DEL ARMAMENTO:
  424.   ------------------------
  425.   McDONNELL DOUGLAS F-15E
  426.     Peso total de los depositos de carga externos: 11.000 Kilos.
  427.     Numero de puntos duros: 4 bajo el ala y 5 en el fuselaje.
  428.     Indice de puntos duros: Ala externa     - 1.000 lb.
  429.                             Ala interna     - 5.100 lb.
  430.                             Fuselaje        - 1.000 lb.
  431.                             Linea de centro - 4.500 lb.
  432.    
  433.                Arma               Tipo               Guia
  434.               ----------------------------------------------------
  435.                Canon              Simple, 6 canones  Ninguna
  436.                                   General, 20 mm.
  437.                                   Electrico M61A1
  438.                                   Vulcan
  439.                AIM-20             AAM                Radar
  440.                AGM-65A            ASM                Video
  441.                Maverick
  442.                GBU-12 Paveway II  Bomba              Laser
  443.                GBU-10 Paveway II  Bomba              Laser
  444.                Rockeye Mk 20      Grupo de bombas    Caida libre
  445.                Snake Eye          Bomba              Caida libre
  446.  
  447.                Posicion                           Factor de peso
  448.               ---------------------------------------------------
  449.                Raiz del ala.   .   .   .   .   .   .    Ninguno
  450.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .    195 lb.
  451.                Cualquiera externa 436 lb. (Carga 
  452.                   en forma fragmentada).   .   .   .    635 lb.
  453.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .  1.301 lb.
  454.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .  2.000 lb.
  455.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .  2.000 lb.
  456.  
  457.     Una por soporte del ala externo/500 lb. x 6 retardada por ala transporta-
  458.     da en tandems triples o en dos dispositivos portabombas de eyector multi-
  459.     ple.
  460.  
  461.   McDONNELL DOUGLAS F-4E
  462.     Peso total de los depositos de carga exteriores: 7.257 kilos.
  463.     Numero de puntos duros: 4 bajo el ala y 5 en el fuselaje.
  464.     Indice de puntos duros: Ala exterior    - 2.240 lb.
  465.                             Ala interior    - 3.500 lb.
  466.                             Fuselaje        - 1.000 lb.
  467.                             Linea de centro - 3.500 lb.
  468.  
  469.                Arma               Tipo               Guia
  470.               ----------------------------------------------------
  471.                Canon              Simple, 6 canones  Ninguna
  472.                                   General, 20 mm.
  473.                                   Electrico M61A1
  474.                                   Vulcan
  475.                AIM-20             AAM                Radar
  476.                AGM-65A            ASM                Video
  477.                Maverick    
  478.                GBU-12 Paveway II  Bomba              Laser
  479.                GBU-10 Paveway II  Bomba              Laser
  480.                Rockeye Mk 20      Grupo de bombas    Caida libre
  481.                Snake Eye          Bomba              Caida libre
  482.  
  483.                Posicion                           Factor de peso
  484.               ---------------------------------------------------
  485.                Bajo el morro   .   .   .   .   .   .    Ninguno
  486.                Cualquiera extera   .   .   .   .   .    195 lb.
  487.                Cualquiera externa 436 lb. (Carga
  488.                   en forma fragmentada).   .   .   .    635 lb.
  489.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .  1.301 lb.  
  490.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .  2.000 lb.
  491.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .  2.000 lb.
  492.  
  493.     Una por soporte del ala externa/500 lb. x 6 retardada por ala transpor-
  494.     tada en tandems triples o en dos dispositivos portabombas de eyector mul-
  495.     tiple.
  496.  
  497.   GENERAL DYNAMICS F-111
  498.     Peso total de los depositos de  carga externos e internos: 14.288 kilos.
  499.     Numero de puntos duros: 6 bajo el ala.
  500.     Fuselaje: Compartimento interno de armas.
  501.     Indice de puntos duros: Ala externa (girada)    - 6.000 lb.
  502.                             Ala interna (girada)    - 6.000 lb.
  503.                             Ala interna (fija)      - 6.000 lb.
  504.                             Compartimento interno
  505.                             de armas en el fuselaje - 4.000 lb.
  506.  
  507.                Arma               Tipo               Guia
  508.               ----------------------------------------------------
  509.                Canon              Simple, 6 canones  Ninguna     
  510.                                   General, 20 mm.
  511.                                   Electrico M61A1
  512.                                   Vulcan
  513.                AIM-9B/L           AAM                Buscadores de calor
  514.                Sidewinder
  515.                AGM-65A            ASM                Video
  516.                Maverick
  517.                GBU-12 Paveway II  Bomba              Laser
  518.                GBU-10 Paveway II  Bomba              Laser
  519.                Rockeye Mk 20      Grupo de bombas    Caida libre
  520.                Snake Eye          Bomba              Caida libre
  521.  
  522.                Posicion                           Factor de peso
  523.               ---------------------------------------------------      
  524.                Bajo el morro   .   .   .   .   .   .    Ninguno
  525.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .    195 lb.
  526.                Cualquier externa 436 lb. (Carga
  527.                   en forma fragmentada).   .   .   .    635 lb.
  528.                Cualquier externa   .   .   .   .   .  1.301 lb.
  529.                Cualquier externa   .   .   .   .   .  2.000 lb.
  530.                Cualquier externa   .   .   .   .   .  2.000 lb.
  531.  
  532.     Una por soporte del ala externo/500 lb. x 6 retardada por ala transportada
  533.     en tandems triples o en dos dispositivos portabombas de eyector multiple.
  534.  
  535.   SAAB AJ37 VIGGEN
  536.     Peso total de los almacenes exteriores: 6.000 kilos.
  537.     Numero de puntos duros:  4 bajo el ala y 3 en el fuselaje.
  538.     Indice de puntos duros: Ala externa     - 1.102 lb.
  539.                             Ala interior    - 2.205 lb.
  540.                             Fuselaje        - 1.102 lb.
  541.                             Linea de centro - 2.205 lb.
  542.  
  543.                Arma               Tipo               Guia
  544.               ----------------------------------------------------
  545.                Canon              Simple, 30 mm.     Ninguna      
  546.                                   KCA Oerlikan
  547.                Rb-20 Sidewinder   AAM                Cabeza buscadora
  548.                Rb-75 Maverick     ASM                Video
  549.                Rb-05A             ASM                Radar
  550.                Bofors M70X        Cohetes            Ninguna
  551.                Deposito general   Bomba              Caida libre
  552.                Proposito general  Bomba              Caida libre
  553.  
  554.                Posicion                           Factor de peso
  555.               ---------------------------------------------------
  556.                Interna .   .   .   .   .   .   .   .    Ninguno 
  557.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .    195 lb.
  558.                Cualquiera externa 436 lb. (Caida
  559.                   en forma fragmentada).   .   .   .    635 lb.
  560.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .    672 lb.
  561.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .  1.000 lb.
  562.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .  1.000 lb.
  563.  
  564.   PANAVIA TORNADO IDS (INGLES)
  565.     Peso total de los dispositivos de carga externos: 9.000 kilos.
  566.     Numero de puntos duros: 4 bajo el ala y 5 en el fuselaje.
  567.     Indice de puntos duros: Ala externa     - 1.000 lb.
  568.                             Ala interna     - 3.000 lb.
  569.                             Fuselaje        - 4.000 lb.
  570.                             Linea de centro - 2.000 lb.
  571.  
  572.   PANAVIA TORNADO IDS (ALEMAN)
  573.     Peso total de los depositos de carga exteriores: 9.000 kilos.
  574.     Numero de puntos duros: 4 bajo el ala y 5 en el fuselaje.
  575.     Indice de puntos duros: Ala externa     - 1.000 lb.
  576.                             Ala interna     - 3.000 lb.
  577.                             Fuselaje        - 4.000 lb.
  578.                             Linea de centro - 2.000 lb.
  579.  
  580.                Arma               Tipo               Guia
  581.               ----------------------------------------------------
  582.                Canon              Twin, 27 mm.       Ninguna    
  583.                                   Mauser 360
  584.                                   Asaltos por
  585.                                   ametralladora
  586.                AIM-9B/L           AAM                Buscadores de calor
  587.                Sidewinder         
  588.                AGM-65A            ASM                Video
  589.                Maverick
  590.                Alarm              Antirradiacion     Radar
  591.                MW1                Campo de rechazo
  592.                                   aereo              Ninguna
  593.                Mark 13/18         Bomba              Laser
  594.                Paveway
  595.                Proposito general  Bomba              Caida libre
  596.  
  597.                Posicion                           Factor de peso
  598.               ---------------------------------------------------
  599.                Interna .   .   .   .   .   .   .   .    Ninguno
  600.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .    195 lb.
  601.                Cualquiera externa 436 lb. (Carga
  602.                   en forma fragmentada).   .   .   .    635 lb.
  603.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .    390 lb.
  604.                Fuselaje.   .   .   .   .   .   .   .  4.000 lb.
  605.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .  1.301 lb.
  606.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .  1.000 lb.
  607.  
  608.   MIG FLOGGER-D
  609.     Peso total de los depositos de carga exteriores: 4.600 kilos.
  610.     Numero de puntos duros: Ala interna     - 2 
  611.                             Ala externa     - 2 (desechable sin giro).
  612.                             Fuselaje        - 2
  613.                             Linea de centro - 1
  614.     Indice de puntos duros:   Ala externa     - 1.021 lb.
  615.                               Ala interna     - 1.102 lb.
  616.                               Fuselaje        - 1.102 lb.
  617.                               Linea de centro - 2.205 lb.
  618.  
  619.                Arma               Tipo               Guia
  620.               ----------------------------------------------------
  621.                Canon              23 mm., 6 canones  Ninguna    
  622.                                   700 asaltos
  623.                Canon GSh-B        23 mm., momtado en
  624.                                   plataforma 14o. ha-
  625.                                   cia abajo aountan-
  626.                                   do a bombardeo.
  627.                                   700 asaltos        Ninguna
  628.                AA-8 Aphid         AAM                Cabeza buscadora
  629.                AS-7 Kerry         ASM                Laser
  630.                FAB-500            Bomba              Laser
  631.                FAB-250            Bomba              Caida libre
  632.                UB-32-57           Cohete de 55 mm.   Ninguna
  633.                BETAB-250          Bomba              Ninguna
  634.                Rechazo Aereo
  635.                (Cohete)
  636.  
  637.                Posicion                           Factor de peso
  638.               ---------------------------------------------------
  639.                Interna .   .   .   .   .   .   .   .    Ninguno     
  640.                Solo en ala interior.   .   .   .   .    250 lb.
  641.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .    121 lb.
  642.                Linea de centro .   .   .   .   .   .  2.205 lb.
  643.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .  1.102 lb.
  644.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .  1.301 lb.
  645.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .    551 lb.
  646.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .  1.102 lb.
  647.                Cualquiera externa  .   .   .   .   .    551 lb.
  648.  
  649.  
  650.  
  651.